weird bash behaviour

both work !

/mnt/data/SYS/scripts/scripts.bash/2.maintenance//maint-sync-data.sh
/mnt/data/SYS/scripts/scripts.bash/2.maintenance/maint-sync-data.sh